-
1 heder
v.1 to stink, to reek.2 to be annoying or irritating.3 to smell bad, to stink, to reek, to smell.Su ropa hiede His clothes stink.Me hiede la camisa My shirt stinks.4 to smell bad to, to stink to.Me hiede su ropa His clothes smell bad to me.* * *1 (apestar) to stink (a, of)* * *VI1) (=apestar) to stink (a of)reek (a of)2) (=molestar) to be annoying* * *verbo intransitivo (liter) to reek, stink* * *verbo intransitivo (liter) to reek, stink* * *heder [E8 ]vi( liter); to reek, stink* * *
heder verbo intransitivo to stink, smell foul
' heder' also found in these entries:
English:
stink
- reek
* * *heder vi1. [apestar] to stink, to reek* * *v/i stink* * *heder {56} vi: to stink, to reek -
2 stinken
v/i; stinkt, stank, hat gestunken1. stink ( nach of), reek (of); aus dem Mund stinken have bad ( oder foul) breath; nach Schweiß / Fusel / Knoblauch stinken reek of sweat / drink / garlic; es stinkt nach Gas it smells of gas; der Fisch stinkt schon the fish already reeks (Brit. umg. has a pong); wie ein Bock oder die Pest stinken smell to high heaven; das stinkt aber! what an awful smell ( stärker: stink, pong Brit. umg.); was stinkt denn hier so? what’s making that awful smell?; bestialisch3. umg., fig.: etwas stinkt an der Sache there’s something fishy about it; das / er stinkt mir I’m sick of it / him; mir stinkt’s! I’m fed up to the back teeth (Am. up to here); was mir am meisten stinkt what really bugs ( oder gets to, Brit. auch narks) me; es stinkt mir, dass er so viel mehr verdient the fact that he earns so much more really gets my goat* * *to smell; to stink* * *stịn|ken ['ʃtɪŋkn] pret sta\#nk [ʃtaŋk] ptp gestu\#nken [gə'ʃtʊŋkn]vi1) (nach of) to stink, to reek, to pong (Brit inf)2) (fig inf)das stinkt zum Himmel — it's an absolute scandal, it's absolutely appalling
mir stinkts (gewaltig)! (inf) — I'm fed up to the back teeth (with it) (Brit inf) or to the back of my throat (with it) (US inf)
* * *1) (to smell strongly (of something).) reek2) (to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) stink* * *stin·ken<stank, gestunken>[ˈʃtɪŋkn̩]I. vidie Sache stinkt the whole business stinks [or is [very] fishy▪ etw [an jdm/etw] stinkt jdm sth [about sb/sth] sickens sb, sb is fed up with sth about sb/sthII. vi impers* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) (abwertend) stink; pong (coll.)nach etwas stinken — stink or reek of something
2) (ugs.): (Schlechtes vermuten lassen)die Sache/es stinkt — it smells; it's fishy (coll.)
3) (salopp): (missfallen)mir stinkt's — I'm fed up to the back teeth (coll.)
* * *1. stink (nach of), reek (of);aus dem Mund stinken have bad ( oder foul) breath;nach Schweiß/Fusel/Knoblauch stinken reek of sweat/drink/garlic;es stinkt nach Gas it smells of gas;der Fisch stinkt schon the fish already reeks (Br umg has a pong);die Pest stinken smell to high heaven;2. umg, fig:vor Geld stinken stink of money, be stinking rich;vor Faulheit stinken be bone idle3. umg, fig:etwas stinkt an der Sache there’s something fishy about it;das/er stinkt mir I’m sick of it/him;mir stinkt’s! I’m fed up to the back teeth (US up to here);es stinkt mir, dass er so viel mehr verdient the fact that he earns so much more really gets my goat* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) (abwertend) stink; pong (coll.)nach etwas stinken — stink or reek of something
2) (ugs.): (Schlechtes vermuten lassen)die Sache/es stinkt — it smells; it's fishy (coll.)
3) (salopp): (missfallen)mir stinkt's — I'm fed up to the back teeth (coll.)
* * *v.(§ p.,pp.: stank, gestunken)= to stink v.(§ p.,p.p.: stank, stunk) -
3 stinken
stin·ken <stank, gestunken> [ʼʃtɪŋkn̩]vi1) ( unangenehm riechen)[nach etw] \stinken to stink [or reek] [of sth]die Sache stinkt the whole business stinks [or is [very] fishy];etw [an jdm/etw] stinkt jdm sth [about sb/sth] sickens sb, sb is fed up with sth about sb/sth;jdm stinkt es, etw tun zu müssen sb is fed up [to the back teeth] with having to do sth ( fam)es stinkt [nach etw] it stinks [of sth]
См. также в других словарях:
Dizzee Rascal — Background information Birth name Dylan Kwabena Mills[1] … Wikipedia
Twiztid — Pays d’origine Warren, Michigan, États Unis Genre musical Hip Hop Années d activité … Wikipédia en Français
POETRY — This article is arranged according to the following outline (for modern poetry, see hebrew literature , Modern; see also prosody ): biblical poetry introduction the search for identifiable indicators of biblical poetry the presence of poetry in… … Encyclopedia of Judaism
Battle of Drumclog — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Drumclog partof=Scottish Covenanter Wars caption=Monument to the Battle of Drumclog date=June 1, 1679 place=High Drumclog, South Lanarkshire, Scotland result=Covenantor victory combatant1=Covenanter… … Wikipedia
Beeston, Leeds — Coordinates: 53°46′34″N 1°33′21″W / 53.7761°N 1.5559°W / 53.7761; 1.5559 … Wikipedia
Charles de Gaulle — This article is about the French statesman. For other uses, see Charles de Gaulle (disambiguation). Charles De Gaulle President of the French Republic Co Prince of Andorra In office 8 January 195 … Wikipedia
Joseph Smith, Jr. — Joseph Smith, Jr. (December 23, 1805 – June 27, 1844) was the founder of the Latter Day Saint movement, also known as Mormonism, and an important religious and political figure in the United States during the 1830s and 1840s. In 1827, Smith began … Wikipedia
William I of England — Infobox British Royalty|majesty name =William the Conqueror or William the Basterd title =King of the English imgw =229 caption =The Duke of Normandy in the Bayeux Tapestry reign =25 December 1066 – 9 September 1087 coronation =25 December 1066… … Wikipedia
Satyavati — Shantanu woos Satyavati, the fisherwoman. Painting by … Wikipedia
Gustaf Fröding — Audio|sv gustav froeding.ogg|Gustaf Fröding IPA|/ˈgɵsˌtav ˈfrøːˌdɪŋ/ (August 22, 1860 February 8, 1911) was a Swedish poet and writer, born in Alster outside Karlstad in Värmland. The family moved to Kristinehamn in the year 1867. He later… … Wikipedia
Butch Cassidy (singer) — Infobox musical artist Name = Butch Cassidy Background = solo singer Birth name = Danny Means Alias = Born = Origin = Long Beach, California Genre = West Coast hip hop, gangsta rap Occupation = Vocalist Instrument = Years active = 1994 – present… … Wikipedia